2 Crónicas 9:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 16
2 Crónicas 9:16
| ← 2 Crónicas 9:15 | 2 Crónicas 9:16 (RV1909) | 2 Crónicas 9:17 → |
|---|---|---|
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro de martillo, cada uno de los cuales tenía seiscientos siclos de oro labrado:
|
Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.
|
Hizo además el rey un gran trono de marfil, y cubriólo de oro puro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Asimismo trescientosH7969 H3967 escudosH4043 de oroH2091 batidoH7820, teniendoH5927 cada escudoH4043 trescientosH7969 H3967 siclos de oroH2091: y púsolosH5414 el reyH4428 en la casaH1004 del bosqueH3293 del LíbanoH3844.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹות מָגִנִּים זָהָב שָׁחוּט שְׁלֹשׁ מֵאֹות זָהָב יַעֲלֶה עַל־הַמָּגֵן הָאֶחָת וַיִּתְּנֵם הַמֶּלֶךְ בְּבֵית יַעַר הַלְּבָנֹון׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁלֹשׁ |
u./she.losh- | H7969 | HC/Acfsa | |
מֵא֤וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
מָֽגִנִּים֙ |
ma.gi.Nim | H4043 | HNcbpa | |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
שָׁח֔וּט |
sha.Chut | H7820 | HVqsmsa | |
שְׁלֹ֤שׁ |
she.Losh | H7969 | HAcfsa | |
מֵאוֹת֙ |
me.'Ot | H3967 | HAcbpa | |
זָהָ֔ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
יַעֲלֶ֖ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVhi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/מָּגֵ֣ן |
ha./ma.Gen | H4043 | HTd/Ncbsa | |
הָ/אֶחָ֑ת |
ha./'e.Chat | H259 | HTd/Acfsa | — |
וַ/יִּתְּנֵ֣/ם |
va/i.yi.te.Ne/m | H5414 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/בֵ֖ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יַ֥עַר |
Ya.'ar | H3293 | HNcmsc | |
הַ/לְּבָנֽוֹן |
ha./le.va.Non | H3844 | HTd/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): de una raíz no usada probablemente que significa espesar con verdor; un bosquecillo de arbustos; de ahí, un bosque; de ahí, miel en el panal (como enjambrada en árboles)
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): de לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (la) montaña blanca (de su nieve); Líbano, una cadena montañosa en Palestina
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H7820 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): una raíz primitiva (idéntica con שָׁחַט (shâchaṭ) [H7819] mediante la idea de golpear); martillar
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en la casa — 1 Reyes 7:2
Referencias recíprocas (5): 2 Samuel 8:7, 1 Reyes 10:16, 1 Reyes 14:26, 1 Crónicas 18:7, 2 Crónicas 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido