2 Crónicas 27:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 27 > Versículo 7
2 Crónicas 27:7
| ← 2 Crónicas 27:6 | 2 Crónicas 27:7 (RV1909) | 2 Crónicas 27:8 → |
|---|---|---|
Así que Joatham fué fortificado, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.
|
Lo demás de los hechos de Joatham, y todas sus guerras, y sus caminos, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
|
Cuando comenzó á reinar era de veinticinco años, y dieciséis reinó en Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de JoathamH3147, y todasH3605 sus guerrasH4421, y sus caminosH1870, he aquí está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de los reyesH4428 de IsraelH3478 y de JudáH3063.
Hebreo original
וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹותָם וְכָל־מִלְחֲמֹתָיו וּדְרָכָיו הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֶתֶר֙ |
ve./ye.Ter | H3499 | HC/Ncmsc | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
יוֹתָ֔ם |
yo.Tam | H3147 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מִלְחֲמֹתָ֖י/ו |
mil.cha.mo.Ta/v | H4421 | HNcfpc/Sp3ms | |
וּ/דְרָכָ֑י/ו |
u./de.ra.Kha/v | H1870 | HC/Ncbpc/Sp3ms | |
הִנָּ֣/ם |
hi.Na/m | H2005 | HTm/Sp3mp | — |
כְּתוּבִ֔ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
סֵ֥פֶר |
Se.fer | H5612 | HNcmsc | |
מַלְכֵֽי |
mal.khei- | H4428 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
וִ/יהוּדָֽה |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): Jotam, el nombre de tres israelitas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): propiamente, un saliente, es decir, (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 16:11, 2 Crónicas 28:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REYES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún