2 Crónicas 26:3
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 3
2 Crónicas 26:3
| ← 2 Crónicas 26:2 | 2 Crónicas 26:3 (RV1909) | 2 Crónicas 26:4 → |
|---|---|---|
Edificó él á Eloth, y la restituyó á Judá después que el rey durmió con sus padres.
|
De diez y seis años era Uzzías cuando comenzó á reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Jechôlía, de Jerusalem.
|
E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.
|
Texto del versículo
De diez y seisH8337 añosH8141 era UzzíasH5818 cuando comenzó á reinarH4427, y cincuentaH2572 y dosH8147 añosH8141 reinóH4427 en JerusalemH3389. El nombreH8034 de su madreH517 [fué] JechôlíaH3203, deH4480 JerusalemH3389.
בֶּן־שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה עֻזִּיָּהוּ בְמָלְכֹו וַחֲמִשִּׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו [יְכִילְיָה כ] (יְכָלְיָה ק) מִן־יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
שֵׁ֨שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֤ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
עֻזִּיָּ֣הוּ |
'u.zi.Ya.hu | H5818 | HNp | |
בְ/מָלְכ֔/וֹ |
ve./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
וַ/חֲמִשִּׁ֤ים |
va./cha.mi.Shim | H2572 | HC/Acbpa | |
וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
וְ/שֵׁ֣ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אִמּ֔/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | |
יכיליה |
Yᵉkolyâh | H3203 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp |
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H3203 — יְכׇלְיָה (Yᵉkolyâh, yek-ol-yaw'): Jecolías o Jekilías, una israelita
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): Uzzías, el nombre de cinco israelitas
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jechôlía — 2 Reyes 15:2-3
- Uzzías — Isaías 1:1, Isaías 6:1, Oseas 1:1, Amós 1:1, Zacarías 14:5
Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 15:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún