2 Crónicas 24:1

← 2 Crónicas 23:21	2 Crónicas 24:1 (RV1909)	2 Crónicas 24:2 →
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.	DE SIETE años era Joas cuando comenzó á reinar, y cuarenta años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Sibia, de Beer-seba.	E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DE SIETE^H1121 años^H7651 era^H8141 Joas cuando^H3101 comenzó á reinar^H4427, y cuarenta^H705 años^H8141 reinó^H4427 en Jerusalem^H3389. El nombre^H8034 de su madre^H517 fué Sibia^H6645, de Beer-seba^H884.

Hebreo original

בֶּן־שֶׁבַע שָׁנִים יֹאָשׁ בְּמָלְכֹו וְאַרְבָּעִים שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו צִבְיָה מִבְּאֵר שָׁבַע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שֶׁ֤בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
שָׁנִים֙	sha.Nim	H8141	HNcfpa
יֹאָ֣שׁ	yo.'Ash	H3101	HNp
בְּ/מָלְכ֔/וֹ	be./ma.le.Kh/o	H4427	HR/Vqc/Sp3ms
וְ/אַרְבָּעִ֣ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
מָלַ֖ךְ	ma.Lakh	H4427	HVqp3ms
בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם	bi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם	ve./Shem	H8034	HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms
צִבְיָ֖ה	tziv.Yah	H6645	HNp
מִ/בְּאֵ֥ר	mi./be.'Er	H884	HR/Np
שָֽׁבַע	Sha.va'	H884	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): cuarenta
H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): Beer-seba, un lugar en Palestina
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): Joás, el nombre de seis israelitas
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
H6645 — צִבְיָּה (Tsibyâh, tsib-yaw'): Tsibjah, una israelita
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 34:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún