2 Crónicas 23:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 19
2 Crónicas 23:19
| ← 2 Crónicas 23:18 | 2 Crónicas 23:19 (RV1909) | 2 Crónicas 23:20 → |
|---|---|---|
Luego ordenó Joiada los oficios en la casa de Jehová bajo la mano de los sacerdotes y Levitas, según David los había distribuído en la casa de Jehová, para ofrecer á Jehová los holocaustos, como está escrito en la ley de Moisés, con gozo y cantares, conforme á la ordenación de David.
|
Puso también porteros á las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.
|
Tomó después los centuriones, y los principales, y los que gobernaban el pueblo; y á todo el pueblo de la tierra, y llevó al rey de la casa de Jehová; y viniendo hasta el medio de la puerta mayor de la casa del rey, sentaron al rey sobre el trono del reino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PusoH5975 también porterosH7778 á las puertasH7778 de la casaH1004 de JehováH3068, para que por ningunaH3605 víaH1697 entraseH935 ningún inmundoH2931.
Hebreo original
וַיַּעֲמֵד הַשֹּׁועֲרִים עַל־שַׁעֲרֵי בֵּית יְהוָה וְלֹא־יָבֹא טָמֵא לְכָל־דָּבָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יַּעֲמֵד֙ |
va/i.ya.'a.Med | H5975 | HC/Vhw3ms | |
הַ/שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים |
ha./Sho.'a.Rim | H7778 | HTd/Ncmpa | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | — |
שַׁעֲרֵ֖י |
sha.'a.Rei | H8179 | HNcmpc | — |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | — |
יָבֹ֥א |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
טָמֵ֖א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דָּבָֽר |
da.Var | H1697 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): inmundo en sentido religioso
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- porteros — 1 Crónicas 9:23-24, 1 Crónicas 26:1-32
Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 11:19
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún