2 Crónicas 18:28

← 2 Crónicas 18:27	2 Crónicas 18:28 (RV1909)	2 Crónicas 18:29 →
Y Michêas dijo: Si tú volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Dijo además: Oidlo, pueblos todos.	Subió pues el rey de Israel, y Josaphat rey de Judá, á Ramoth de Galaad.	Y dijo el rey de Israel á Josaphat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla: mas tú vístete tus vestidos. Y disfrazóse el rey de Israel, y entró en la batalla.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Subió^H5927 pues el rey^H4428 de Israel^H3478, y Josaphat^H3092 rey^H4428 de Judá^H3063, á^H413 Ramoth^H7433 de Galaad^H1568.

Hebreo original

וַיַּעַל מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וִיהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־רָמֹת גִּלְעָד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּ֧עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vqw3ms
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֛ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט	vi./ho.sha.Fat	H3092	HC/Np
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
רָמֹ֥ת	ra.Mot	H7433	HNp
גִּלְעָֽד	gil.'Ad	H1568	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): Ramoth-Gilad, un lugar al este del Jordán

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 19:2

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Crónicas › 2 Crónicas 18 › Versículo 28