2 Crónicas 16:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 11
2 Crónicas 16:11
| ← 2 Crónicas 16:10 | 2 Crónicas 16:11 (RV1909) | 2 Crónicas 16:12 → |
|---|---|---|
Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.
|
Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
|
Y el año treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas he aquíH2009, los hechosH1697 de AsaH609, primerosH7223 y postrerosH314, están escritosH3789 enH5921 el libroH5612 de los reyesH4428 de JudáH3063 y de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהִנֵּה דִּבְרֵי אָסָא הָרִאשֹׁונִים וְהָאַחֲרֹונִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר הַמְּלָכִים לִיהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִנֵּה֙ |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
אָסָ֔א |
'a.Sa' | H609 | HNp | |
הָ/רִאשׁוֹנִ֖ים |
ha./ri.sho.Nim | H7223 | HTd/Aompa | |
וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים |
ve./ha./'a.cha.ro.Nim | H314 | HC/Td/Aampa | |
הִנָּ֤/ם |
hi.Na/m | H2005 | HTm/Sp3mp | — |
כְּתוּבִים֙ |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
סֵ֣פֶר |
Se.fer | H5612 | HNcmsc | |
הַ/מְּלָכִ֔ים |
ha./me.la.Khim | H4428 | HTd/Ncmpa | |
לִ/יהוּדָ֖ה |
li./hu.Dah | H3063 | HR/Np | |
וְ/יִשְׂרָאֵֽל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]; posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): de derivación incierta; Asa, el nombre de un rey y de un levita
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): una raíz primitiva; grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): o (femenino) סִפְרָה (çiphrâh); (Salmo 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), de סָפַר (çâphar) [H5608]; propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): o רִאשֹׁן (riʼshôn); de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Judá — 1 Reyes 15:23, 2 Crónicas 25:26, 2 Crónicas 27:7, 2 Crónicas 32:32, 2 Crónicas 34:18, 2 Crónicas 35:27
- los hechos de Asa — 2 Crónicas 9:29, 2 Crónicas 12:15, 2 Crónicas 20:34, 2 Crónicas 26:22
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 24:27
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido