2 Crónicas 13:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 13 > Versículo 1
2 Crónicas 13:1
| ← 2 Crónicas 12:16 | 2 Crónicas 13:1 (RV1909) | 2 Crónicas 13:2 → |
|---|---|---|
Y durmió Roboam con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David: y reinó en su lugar Abías su hijo.
|
A LOS dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.
|
Y reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Michâía hija de Uriel de Gabaa. Y hubo guerra entre Abías y Jeroboam.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
A LOS dieciochoH8083 añosH8141 del reyH4428 JeroboamH3379, reinóH4427 AbíasH29 sobreH5921 JudáH3063.
Hebreo original
בִּשְׁנַת שְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם וַיִּמְלֹךְ אֲבִיָּה עַל־יְהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׁנַ֛ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | |
שְׁמוֹנֶ֥ה |
she.mo.Neh | H8083 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
לַ/מֶּ֣לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | |
יָרָבְעָ֑ם |
ya.ra.ve.'Am | H3379 | HNp | |
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ |
va/i.yim.Lokh | H4427 | HC/Vqw3ms | |
אֲבִיָּ֖ה |
'a.vi.Yah | H29 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): Abías, el nombre de varios varones israelitas y dos mujeres israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): Jeroboam, el nombre de dos reyes israelitas
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dieciocho — 1 Reyes 15:1-8, 2 Crónicas 12:16
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 3:10
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún