2 Crónicas 11:19

← 2 Crónicas 11:18	2 Crónicas 11:19 (RV1909)	2 Crónicas 11:20 →
Y tomóse Roboam por mujer á Mahalath, hija de Jerimoth hijo de David, y á Abihail, hija de Eliab hijo de Esaí.	La cual le parió hijos: á Jeus, y á Samaria, y á Zaham.	Después de ella tomó á Maachâ hija de Absalom, la cual le parió á Abías, á Athai, Ziza, y Selomith.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La cual le parió^H3205 hijos: á Jeus^H3266, y á Samaria^H8114, y á Zaham^H2093.

Hebreo original

וַתֵּלֶד לֹו בָּנִים אֶת־יְעוּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָה וְאֶת־זָהַם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תֵּ֥לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
בָּנִ֑ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יְע֥וּשׁ	ye.'Ush	H3266	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שְׁמַרְיָ֖ה	she.mar.Yah	H8114	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
זָֽהַם	Za.ham	H2093	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2093 — זַהַם (Zaham, zah'-ham): de זָהַם (zâham) [H2092]; aversión; Zaham, un israelita
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apresurado; Jeush, el nombre de un Edomite y de cuatro Israelites
H8114 — שְׁמַרְיָה (Shᵉmaryâh, shem-ar-yaw'): o שְׁמַרְיָהוּ (Shᵉmaryâhûw); de שָׁמַר (shâmar) [H8104] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha guardado; Shemarjah, el nombre de cuatro israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 21:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 11 › Versículo 19