1 Reyes 14:19
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 14 > Versículo 19
1 Reyes 14:19
| ← 1 Reyes 14:18 | 1 Reyes 14:19 (RV1909) | 1 Reyes 14:20 → |
|---|---|---|
Y enterráronlo, y endechólo todo Israel, conforme á la palabra de Jehová, que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta.
|
Los otros hechos de Jeroboam, qué guerras hizo, y cómo reinó, todo está escrito en el libro de las historias de los reyes de Israel.
|
El tiempo que reinó Jeroboam fueron veintidós años; y habiendo dormido con sus padres, reinó en su lugar Nadab su hijo.
|
Texto del versículo
Los otros hechosH1697 de JeroboamH3379, qué guerras hizoH3898, y cómoH834 reinóH4428, todo está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las historiasH1697 H3117 de los reyesH4427 de IsraelH3478.
וְיֶתֶר דִּבְרֵי יָרָבְעָם אֲשֶׁר נִלְחַם וַאֲשֶׁר מָלָךְ הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֶ֨תֶר֙ |
ve./Ye.ter | H3499 | HC/Ncmsc | — |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
יָֽרָבְעָ֔ם |
ya.ra.ve.'Am | H3379 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
נִלְחַ֖ם |
nil.Cham | H3898 | HVNp3ms | |
וַ/אֲשֶׁ֣ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | |
מָלָ֑ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
הִנָּ֣/ם |
hi.Na/m | H2009 | HTm/Sp3mp | — |
כְּתוּבִ֗ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
סֵ֛פֶר |
Se.fer | H5612 | HNcmsc | |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
הַ/יָּמִ֖ים |
hai./ya.Mim | H3117 | HTd/Ncmpa | — |
לְ/מַלְכֵ֥י |
le./mal.Khei | H4428 | HR/Ncmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): Jeroboam, el nombre de dos reyes israelitas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- libro — 1 Reyes 14:29, 1 Reyes 15:31, 1 Reyes 16:5, 1 Reyes 16:14, 1 Reyes 16:20, 1 Reyes 16:27, 1 Reyes 22:39, 1 Crónicas 27:24, Ester 6:1
- hizo — 1 Reyes 14:30, 2 Crónicas 13:2-20
Referencias recíprocas (9): 2 Reyes 1:18, 2 Reyes 10:34, 2 Reyes 12:19, 2 Reyes 13:8, 2 Reyes 14:15, 2 Reyes 15:15, 2 Reyes 20:20, 2 Crónicas 33:18, Ester 10:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún