1 Reyes 13:19

← 1 Reyes 13:18	1 Reyes 13:19 (RV1909)	1 Reyes 13:20 →
Y el otro le dijo: Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por palabra de Jehová, diciendo: Vuélvele contigo á tu casa, para que coma pan y beba agua. Empero mintióle.	Entonces volvió con él, y comió del pan en su casa, y bebió del agua.	Y aconteció que, estando ellos á la mesa, fué palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces volvió^H7725 con^H854 él, y comió^H398 del pan^H3899 en su casa^H1004, y bebió^H8354 del agua^H4325.

Hebreo original

וַיָּשָׁב אִתֹּו וַיֹּאכַל לֶחֶם בְּבֵיתֹו וַיֵּשְׁתְּ מָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֣שָׁב	va/i.Ya.shov	H7725	HC/Vqw3ms
אִתּ֗/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms
וַ/יֹּ֥אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms
לֶ֛חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa
בְּ/בֵית֖/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms
וַ/יֵּ֥שְׁתְּ	va/i.Ye.shet	H8354	HC/Vqw3ms
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 13:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 13 › Versículo 19