1 Reyes 1:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 1 > Versículo 28
1 Reyes 1:28
| ← 1 Reyes 1:27 | 1 Reyes 1:28 (RV1909) | 1 Reyes 1:29 → |
|---|---|---|
¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado á tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?
|
Entonces el rey David respondió, y dijo: Llamadme á Bath-sheba. Y ella entró á la presencia del rey, y púsose delante del rey.
|
Y el rey juró, diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces el reyH4428 DavidH1732 respondióH6030, y dijoH559: LlamadmeH7121 á Bath-shebaH1339. Y ella entróH935 á la presenciaH6440 del reyH4428, y púsoseH5975 delanteH6440 del reyH4428.
Hebreo original
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־לִי לְבַת־שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֨עַן |
va/i.Ya.'an | H6030 | HC/Vqw3ms | |
הַ/מֶּ֤לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
דָּוִד֙ |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וַ/יֹּ֔אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
קִרְאוּ |
kir.'u- | H7121 | HVqv2mp | |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
לְ/בַת |
le./vat- | H1339 | HR/Np | |
שָׁ֑בַע |
Sha.va' | H1339 | HNp | |
וַ/תָּבֹא֙ |
va./ta.Vo' | H935 | HC/Vqw3fs | |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד |
va./ta.'a.Mod | H5975 | HC/Vqw3fs | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1339 — בַּת־שֶׁבַע (Bath-Shebaʻ, bath-sheh'-bah): Bat-Sheba, la madre de Salomón
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rey — 1 Reyes 1:28
Referencias recíprocas (1): Mateo 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BETSABÉ; SERVICIO CIVIL; INTERCESIÓN; REY; JURAMENTO; POLÍTICA; SALOMÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún