1 Crónicas 2:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 26
1 Crónicas 2:26
| ← 1 Crónicas 2:25 | 1 Crónicas 2:26 (RV1909) | 1 Crónicas 2:27 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Jerameel primogénito de Hesrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orem, Osem, y Achîa.
|
Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fué madre de Onam.
|
Y los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maas, Jamín, y Acar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tuvoH1961 JerameelH3396 otraH312 mujerH802 llamadaH8034 AtaraH5851, que fué madreH517 de OnamH208.
Hebreo original
וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ עֲטָרָה הִיא אֵם אֹונָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תְּהִ֨י |
va./te.Hi | H1961 | HC/Vqw3fs | |
אִשָּׁ֥ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
אַחֶ֛רֶת |
'a.Che.ret | H312 | HAafsa | |
לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל |
li./rach.me.'El | H3396 | HR/Np | |
וּ/שְׁמָ֣/הּ |
u./she.Ma/h | H8034 | HC/Ncmsc/Sp3fs | |
עֲטָרָ֑ה |
'a.ta.Rah | H5851 | HNp | |
הִ֖יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
אֵ֥ם |
'em | H517 | HNcfsc | |
אוֹנָֽם |
'o.Nam | H208 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H208 — אוֹנָם (ʼÔwnâm, o-nawm'): Onam, el nombre de un edomita y de un israelita
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): Jerameel, el nombre de tres israelitas
- H5851 — עֲטָרָה (ʻĂṭârâh, at-aw-raw'): Atarah, una israelita
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 2:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún