G5052 — τελεσφορέω (telesphoréō)
Strong-Nummer G5052 (Griechisch)
Griechisch: τελεσφορέω (telesphoréō)
Aussprache: tel-es-for-eh'-o
Herkunft: von einer Zusammensetzung aus G5056 und G5342;
Definition: zur Vollendung (Reife) bringen, d. h. Frucht reifen lassen (übertragen)
Wiedergaben in der KJV: bring fruit to perfection
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5056 | τέλος | télos | von einem Grundwort τέλλω (téllō) (zu einem bestimmten Punkt oder Ziel aufbrechen) | eigentlich der als Grenze angezielte Punkt, d. h. (im weiteren Sinn) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, übertragen oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
| G5342 | φέρω | phérō | ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G5052“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.
(vorherige Seite) (nächste Seite)