G5005 — ταλαίπωρος (talaípōros)
Strong-Nummer G5005 (Griechisch)
Griechisch: ταλαίπωρος (talaípōros)
Aussprache: tal-ah'-ee-po-ros
Herkunft: vom Stamm von G5007 und einer Ableitung vom Stamm von G3984;
Definition: Prüfung erduldend, d. h. elend
Wiedergaben in der KJV: wretched
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5007 | τάλαντον | tálanton | Neutrum von einer vermuteten Ableitung von der ursprünglichen Form von τλάω (tláō) (tragen; gleichbedeutend mit G5342) | eine Waage (als Gewichte tragend), d. h. (im weiteren Sinn) ein bestimmtes Gewicht (und daher eine Münze oder vielmehr Geldsumme) oder „Talent“ | talent |
| G3984 | πεῖρα | peîra | vom Stamm von G4008 (über den Gedanken des Durchbohrens) | eine Probe, d. h. Versuch, Erfahrung | assaying, trial |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G5005“
Die folgenden 2 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 2.
(vorherige Seite) (nächste Seite)