G4998 — σώφρων (sṓphrōn)
Strong-Nummer G4998 (Griechisch)
Griechisch: σώφρων (sṓphrōn)
Aussprache: so'-frone
Herkunft: vom Stamm von G4982 und dem von G5424;
Definition: sicher (gesund) im Sinn, d. h. beherrscht (maßvoll in Meinung oder Leidenschaft)
Wiedergaben in der KJV: discreet, sober, temperate
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4982 | σώζω | sṓzō | von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“) | retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5424 | φρήν | phrḗn | wahrscheinlich von einem veralteten φράω (phráō) (zügeln oder bändigen; vergleiche G5420) | das Zwerchfell (als Scheidewand des Körpers), d. h. (übertragen und im weiteren Sinn, als Sitz der Anteilnahme) die Gefühle (oder das empfindende Wesen; im erweiterten Sinn (auch im Plural) der Verstand oder das Erkenntnisvermögen) | understanding |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G4998“
Die folgenden 4 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 4.
(vorherige Seite) (nächste Seite)