G4944 — συνωδίνω (synōdínō)
Strong-Nummer G4944 (Griechisch)
Griechisch: συνωδίνω (synōdínō)
Aussprache: soon-o-dee'-no
Herkunft: von G4862 und G5605;
Definition: (Geburts-)Wehen haben in Gemeinschaft (gemeinsam, gleichzeitig) mit, d. h. (übertragen) mitleiden (in Erwartung der Erlösung vom Leiden)
Wiedergaben in der KJV: travail in pain together
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | eine Grundpräposition, die Vereinigung bezeichnet | mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 oder G3844), d. h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Vorgang, Ähnlichkeit, Besitz, Mittel, Hinzufügung usw. | beside, with |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | von G5604 | Geburtswehen erleiden (wörtlich oder übertragen) | travail in (birth) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G4944“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.
(vorherige Seite) (nächste Seite)