G2735 — κατόρθωμα (katórthōma)
Strong-Nummer G2735 (Griechisch)
Griechisch: κατόρθωμα (katórthōma)
Aussprache: kat-or'-tho-mah
Herkunft: von einer Zusammensetzung aus G2596 und einer Ableitung von G3717 (vergleiche G1357);
Definition: etwas völlig Aufgerichtetes, d. h. (übertragen) Berichtigung (besonders gute öffentliche Verwaltung)
Wiedergaben in der KJV: very worthy deed
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2596 | κατά | katá | eine Grundpartikel | (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist) | about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with |
| G3717 | ὀρθός | orthós | wahrscheinlich vom Stamm von G3735 | gerade (als aufsteigend), d. h. (senkrecht) aufrecht (übertragen, redlich), oder (waagerecht) eben oder direkt | straight, upright |
| G1357 | διόρθωσις | diórthōsis | von einer Zusammensetzung aus G1223 und einer Ableitung von G3717, mit der Bedeutung gründlich gerade machen | Zurechtbringung, d. h. (besonders) die messianische Wiederherstellung | reformation |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G2735“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.
(vorherige Seite) (nächste Seite)