Nehemia 7:28

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Nehemia > Kapitel 7 > Vers 28

Nehemia 7:28


← Nehemia 7:27 Nehemia 7:28 (LUT1912) Nehemia 7:29 →
der Männer von Anathoth 128;
der Männer von Beth-Asmaveth 42;
der Männer von Kirjath-Jearim, Kaphira und Beeroth 743;

Verstext

LUT1912

der MännerH582 von Beth-AsmavethH1041 42;H705 H8147


Hebräischer Grundtext

אַנְשֵׁי בֵית־עַזְמָוֶת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei H376 HNcmpc —
בֵית־עַזְמָ֖וֶת
veit-'az.Ma.vet H1041 HNp
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im H705 HAcbpa
וּ/שְׁנָֽיִם
u./she.Na.yim H8147 HC/Acmda
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): von אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; eigentlich ein Sterblicher (und so unterschieden vom würdigeren אָדָם (ʼâdâm) [H120]); daher; ein Mensch im Allgemeinen (einzeln oder kollektiv)
  • H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): Vielfaches von אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; vierzig
  • H1041 — בֵּית עַזְמָוֶת (Bêyth ʻAzmâveth, bayth az-maw'-veth): von בַּיִת (bayith) [H1004] und עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth) [H5820]; Haus Asmaveth, ein Ort in Palästina
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein); ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben)
Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 7 › Vers 28