Esra 2:57
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Esra > Kapitel 2 > Vers 57
Esra 2:57
| ← Esra 2:56 | Esra 2:57 (LUT1912) | Esra 2:58 → |
|---|---|---|
die Kinder Jaala, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel,
|
die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Ami.
|
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen 392.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die KinderH1121 Sephatja,H8203 die KinderH1121 Hattil,H2411 die KinderH1121 Pochereth von Zebaim,H6380 die KinderH1121 Ami.H532
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֧י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שְׁפַטְיָ֣ה |
she.fat.Yah | H8203 | HNp | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
חַטִּ֗יל |
cha.Til | H2411 | HNp | |
בְּנֵ֛י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים |
po.Khe.ret ha.tze.va.Yim | H6380 | HNp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָמִֽי |
'a.Mi | H532 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H532 — אָמִי (ʼÂmîy, aw-mee'): eine abgekürzte Form für אָמוֹן (ʼÂmôwn) [H526]; Ami, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2411 — חַטִּיל (Chaṭṭîyl, khat-teel'): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die anscheinend schwingen bedeutet; schwankend; Hattil, einer von ‚Salomos Knechten‘
- H6380 — פֹּכֶרֶת צְבָיִים (Pôkereth Tsᵉbâyîym, po-keh'-reth tseb-awyeem'): vom Partizip Aktiv (von derselben Form wie das erste Wort) Femininum einer ungebrauchten Wurzel (mit der Bedeutung fangen) und dem Plural von צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]; Falle der Gazellen; Pochereth von Zebaim, einer der ‚Knechte Salomos‘
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): oder שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gerichtet; Sephatja, Name von zehn Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ami — Nehemia 7:59
- Pochereth — Nehemia 7:59
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt