عزرا (عَزْرَا) 2:57

← عزرا 2:56	عزرا 2:57 (AVD)	عزرا 2:58 →
بَنُو يَعْلَةَ، بَنُو دَرْقُونَ، بَنُو جَدِّيلَ،	بَنُو شَفَطْيَا، بَنُو حَطِّيلَ، بَنُو فُوخَرَةِ ٱلظِّبَاءِ، بَنُو آمِي.	جَمِيعُ ٱلنَّثِينِيمِ وَبَنِي عَبِيدِ سُلَيْمَانَ ثَلَاثُ مِئَةٍ وَٱثْنَانِ وَتِسْعُونَ.

نص العدد

AVD

بَنُو^H1121 شَفَطْيَا،^H8203 بَنُو^H1121 حَطِّيلَ،^H2411 بَنُو^H1121 فُوخَرَةِ^H6380 ٱلظِّبَاءِ،^H6380 بَنُو^H1121 آمِي.^H532

العبرية الأصلية

בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֧י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שְׁפַטְיָ֣ה	she.fat.Yah	H8203	HNp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
חַטִּ֗יל	cha.Til	H2411	HNp
בְּנֵ֛י	be.Nei	H1121	HNcmpc
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים	po.Khe.ret ha.tze.va.Yim	H6380	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָמִֽי	'a.Mi	H532	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H532 — אָמִי (ʼÂmîy, aw-mee'): صيغة مختصرة لـאָמוֹן (ʼÂmôwn) [H526]; آمي، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2411 — חַטִּיל (Chaṭṭîyl, khat-teel'): من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه التموج؛ متقلّب; حَطِّيل، أحد 'عبيد سُلَيْمَان'
H6380 — פֹּכֶרֶת צְבָיִים (Pôkereth Tsᵉbâyîym, po-keh'-reth tseb-awyeem'): من اسم الفاعل المؤنث، على هيئة الكلمة الأولى، من جذر غير مستعمل معناه أن يصيد، ومن جمع צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]؛ صائدة الغزلان; فُوخَرَة ٱلظِّبَاء، أحد 'عبيد سُلَيْمَان'
H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): أو שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw)؛ من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ قضى يَاه; شَفَطْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد