Hesekiel 41:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hesekiel > Kapitel 41 > Vers 3
Hesekiel 41:3
| ← Hesekiel 41:2 | Hesekiel 41:3 (LUT1912) | Hesekiel 41:4 → |
|---|---|---|
Und die Tür war zehn Ellen weit; aber die Wände zu beiden Seiten an der Tür waren jede fünf Ellen breit. Und er maß den Raum im Tempel; der hatte vierzig Ellen in die Länge und zwanzig Ellen in die Breite.
|
Und er ging inwendig hinein und maß die Pfeiler der Tür, zwei Ellen; und die Tür hatte sechs Ellen, und die Breite zu beiden Seiten an der Tür je sieben Ellen.
|
Und er maß zwanzig Ellen in die Länge und zwanzig Ellen in die Breite am Tempel. Und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und er gingH935 inwendigH6441 hinein und maßH4058 die PfeilerH352 der Tür,H6607 zweiH8147 Ellen;H520 und die TürH6607 hatte sechsH8337 Ellen,H520 und die BreiteH7341 zu beiden Seiten an der TürH6607 je siebenH7651 Ellen.H520
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבָא לִפְנִימָה וַיָּמָד אֵיל־הַפֶּתַח שְׁתַּיִם אַמֹּות וְהַפֶּתַח שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַפֶּתַח שֶׁבַע אַמֹּות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ֣א |
u./Va' | H935 | HC/Vqq3ms | |
לִ/פְנִ֔ימָה |
li/f.Ni.mah | H6441 | HR/D | |
וַ/יָּ֥מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | |
אֵֽיל |
'eil- | H352 | HNcmsc | |
הַ/פֶּ֖תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
שְׁתַּ֣יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/הַ/פֶּ֨תַח֙ |
ve./ha./Pe.tach | H6607 | HC/Td/Ncmsa | |
שֵׁ֣שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | |
אַמּ֔וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/רֹ֥חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsc | |
הַ/פֶּ֖תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
שֶׁ֥בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
אַמּֽוֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): eine Grundwurzel; eigentlich ausspannen; im weiteren Sinn messen (gleichsam durch Ausspannen einer Schnur); übertragen ausgedehnt sein
- H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): von פָּנִים (pânîym) [H6440] mit richtungsanzeigendem Enklitikon; gesichtwärts, d. h. drinnen
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): von פָּתַח (pâthach) [H6605]; eine Öffnung (wörtlich), d. h. Tür (Tor) oder Eingang
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): oder (Maskulinum) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); von שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; eine ursprüngliche Kardinalzahl; sieben (als die heilige volle Zahl); auch (adverbial) siebenmal; im weiteren Sinn eine Woche; im erweiterten Sinn eine unbestimmte Zahl
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- zwei Ellen — Hesekiel 41:2, Hesekiel 41:3, Hesekiel 41:4
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt