Hesekiel 40:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hesekiel > Kapitel 40 > Vers 26
Hesekiel 40:26
| ← Hesekiel 40:25 | Hesekiel 40:26 (LUT1912) | Hesekiel 40:27 → |
|---|---|---|
Und es waren auch Fenster an ihm und an seiner Halle umher, gleich wie jene Fenster; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
|
Und waren auch sieben Stufen hinauf und eine Halle davor und Palmlaubwerk an ihren Pfeilern auf jeglicher Seite.
|
Und es war auch ein Tor am inneren Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum anderen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und waren auch siebenH7651 StufenH4609 hinaufH5930 und eine HalleH361 davorH6440 und PalmlaubwerkH8561 anH259 ihren PfeilernH352 auf jeglicherH259 Seite.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּמַעֲלֹות שִׁבְעָה [עֹלֹותֹו כ] (עֹלֹותָיו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵלַמָּיו ק) לִפְנֵיהֶם וְתִמֹרִים לֹו אֶחָד מִפֹּו וְאֶחָד מִפֹּו אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָיו׃ ק)
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַעֲל֤וֹת |
u./ma.'a.Lot | H4609 | HC/Ncfpa | |
שִׁבְעָה֙ |
shiv.'Ah | H7651 | HAcmsa | |
[עלות/ו כ] (עֹֽלוֹתָ֔י/ו ק) |
[ʻôlâh כ] (o.lo.to/v ק) | H5930 כ | [HNcfsc/Sp3ms כ] (HVqrfpc/Sp3ms ק) | |
[ו/אלמ/ו כ] (וְ/אֵֽלַמָּ֖י/ו ק) |
[ʼêylâm כ] (ve./'e.la.mo/v ק) | H361 כ | [HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק) | |
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם |
li/f.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וְ/תִמֹרִ֣ים |
ve./ti.mo.Rim | H8561 | HC/Ncfpa | |
ל֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מִ/פּ֛וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | — |
וְ/אֶחָ֥ד |
ve./'e.Chad | H259 | HC/Acmsa | |
מִ/פּ֖וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | — |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
[איל/ו כ] (אֵילָֽי/ו ק) |
[ʼayil כ] ('ei.lo/v ק) | H352 כ | [HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): vom selben wie אוּל (ʼûwl) [H193]; eigentlich Stärke; daher alles Starke; besonders ein Anführer (politisch); auch ein Widder (wegen seiner Stärke); ein Pfeiler (als starke Stütze); eine Eiche oder ein anderer starker Baum
- H361 — אֵילָם (ʼêylâm, ay-lawm'): oder (verkürzt) אֵלָם (ʼêlâm) ; oder (Femininum) אֵלַמָּה (ʼêlammâh) ; wahrscheinlich von אַיִל (ʼayil) [H352]; ein Säulenraum (oder Säulengang), d. h. eine Umfriedung (oder Vorhalle)
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): Femininum von מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608]; Erhebung, d. h. die Handlung (wörtlich eine Reise an einen höheren Ort, übertragen ein aufsteigender Gedanke), oder (konkret) der Zustand (wörtlich eine Stufe oder Gradmarke, übertragen ein höherer Rang); speziell eine stufenweise Steigerung (in bestimmten Psalmen)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): oder עוֹלָה (ʻôwlâh); feminines Partizip Aktiv von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Stufe oder (kollektiv, Treppe, als aufsteigend); gewöhnlich ein Brandopfer (als im Rauch aufsteigend)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): oder (Maskulinum) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); von שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; eine ursprüngliche Kardinalzahl; sieben (als die heilige volle Zahl); auch (adverbial) siebenmal; im weiteren Sinn eine Woche; im erweiterten Sinn eine unbestimmte Zahl
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (Plural oder (Femininum) תִּמֹּרָה (timmôrâh); (Singular und Plural), von derselben Wurzel wie תָּמָר (tâmâr) [H8558]); (baulich) ein palmenartiger Pilaster (d. h. doldenförmig)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
- H6311 — פֹּה (pôh, po): oder פֹּא (pôʼ); (Hiob 38,11), oder פּוֹ (pôw); wahrscheinlich von einer ursprünglichen untrennbaren Partikel 'p' (mit hinweisender Kraft) und הוּא (hûwʼ) [H1931]; dieser Ort (französisch ici), d. h. hier oder von hier
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Palmlaubwerk — Psalmen 92:13-14, Hesekiel 40:16, Hesekiel 40:22
- sieben — Hesekiel 40:6, Hesekiel 40:22, Hesekiel 40:29, 2. Petrus 3:18
Rückverweise (3): Hesekiel 40:21, Hesekiel 40:31, Hesekiel 40:34
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt