2. Mose 27:18
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 27 > Vers 18
2. Mose 27:18
| ← 2. Mose 27:17 | 2. Mose 27:18 (LUT1912) | 2. Mose 27:19 → |
|---|---|---|
Alle Säulen um den Hof her sollen silberne Querstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.
|
Und die Länge des Hofes soll 100 Ellen sein, die Breite 50 Ellen, die Höhe fünf Ellen, von gezwirnter weißer Leinwand, und seine Füße sollen ehern sein.
|
Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und die LängeH753 des HofesH2691 soll 100H3967 EllenH520 sein, die BreiteH7341 50H2572 Ellen,H520 die HöheH6967 fünfH2568 Ellen,H520 von gezwirnterH7806 weißer Leinwand,H8336 und seine FüßeH134 sollen ehernH5178 sein.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֹרֶךְ הֶחָצֵר מֵאָה בָאַמָּה וְרֹחַב ׀ חֲמִשִּׁים בַּחֲמִשִּׁים וְקֹמָה חָמֵשׁ אַמֹּות שֵׁשׁ מָשְׁזָר וְאַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֣רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsc | |
הֶֽ/חָצֵר֩ |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
מֵאָ֨ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
בָֽ/אַמָּ֜ה |
va./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | |
וְ/רֹ֣חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
חֲמִשִּׁ֣ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | |
בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים |
ba./cha.mi.Shim | H2572 | HR/Acbpa | |
וְ/קֹמָ֛ה |
ve./ko.Mah | H6967 | HC/Ncfsa | |
חָמֵ֥שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
שֵׁ֣שׁ |
shesh | H8336 | HAcfsa | |
מָשְׁזָ֑ר |
ma.she.Zar | H7806 | HVHsmsa | |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם |
ve./'ad.nei./Hem | H134 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): vom selben wie אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (im Sinn von Stärke); eine Grundlage (eines Gebäudes, einer Säule usw.)
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): Vielfaches von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfzig
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (maskulin und feminin); von חָצַר (châtsar) [H2690] in seinem ursprünglichen Sinn; ein Hof (als von einem Zaun eingeschlossen); auch ein Weiler (als ähnlich von Mauern umgeben)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): für נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; Kupfer, daher etwas aus diesem Metall Gefertigtes, d. h. Münze, eine Fessel; übertragen unedel (im Vergleich zu Gold oder Silber)
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): von קוּם (qûwm) [H6965]; Höhe
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)
- H7806 — שָׁזַר (shâzar, shaw-zar'): eine Grundwurzel; zwirnen (einen Faden aus Stroh)
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): oder (wegen der Alliteration mit מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); für שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; gebleichter Stoff, d. h. weißes Leinen oder (analog) Marmor
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die Länge des Hofes — 2. Mose 27:9-12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Stiftshütte
- Nave’s: Teppiche
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt