1. Chronik 8:7

← 1. Chronik 8:6	1. Chronik 8:7 (LUT1912)	1. Chronik 8:8 →
Dies sind die Kinder Ehuds (die da Häupter waren der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Geba und zogen weg gen Manahath,	nämlich: Naeman, Ahia und Gera, derselbe führte sie weg): und er zeugte Usa und Ahihud.	Und Saharaim zeugte im Lande Moab, da er von sich gelassen hatte seine Weiber Husim und Baara,

Verstext

LUT1912

nämlich: Naeman,^H5283 Ahia^H281 und Gera,^H1617 derselbe führte^H1540 sie weg):^H1540 und er zeugte^H3205 Usa^H5798 und Ahihud.^H282

Hebräischer Grundtext

וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהֹולִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/נַעֲמָ֧ן	ve./na.'a.Man	H5283	HC/Np
וַ/אֲחִיָּ֛ה	va./'a.chi.Yah	H281	HC/Np
וְ/גֵרָ֖א	ve./ge.Ra'	H1617	HC/Np
ה֣וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
הֶגְלָ֑/ם	heg.La/m	H1540	HVhp3ms/Sp3mp
וְ/הוֹלִ֥יד	ve./ho.Lid	H3205	HC/Vhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
עֻזָּ֖א	'u.Za'	H5798	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲחִיחֻֽד	'a.chi.Chud	H284	HNp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): oder (verlängert) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; von אָח (ʼâch) [H251] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Bruder (d. h. Verehrer) des HERRN (Jah); Ahia, der Name von neun Israeliten
H282 — אֲחִיהוּד (ʼĂchîyhûwd, akh-ee-hood'): von אָח (ʼâch) [H251] und הוֹד (hôwd) [H1935]; Bruder (d. h. Besitzer) des Ruhms; Ahihud, ein Israelit
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): eine Grundwurzel; entblößen (besonders in schändlichem Sinn); im weiteren Sinn in die Verbannung führen (da Gefangene gewöhnlich entkleidet wurden); übertragen offenbaren
H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): vielleicht von גֵּרָה (gêrâh) [H1626]; ein Korn; Gera, der Name von sechs Israeliten
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): dasselbe wie נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naeman, der Name eines Israeliten und eines Damaszeners
H5798 — עֻזָּא (ʻUzzâʼ, ooz-zaw'): oder עֻזָּה (ʻUzzâh); Femininum von עֹז (ʻôz) [H5797]; Stärke; Usa, der Name von fünf Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H284 — אֲחִיחֻד (ʼĂchîychud, akh-ee-khood'): von אָח (ʼâch) [H251] und חוּד (chûwd) [H2330]; Bruder eines Rätsels (d. h. geheimnisvoll); Ahihud, ein Israelit
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 8 › Vers 7