1. Chronik 26:11
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 26 > Vers 11
1. Chronik 26:11
| ← 1. Chronik 26:10 | 1. Chronik 26:11 (LUT1912) | 1. Chronik 26:12 → |
|---|---|---|
Hosa aber aus den Kindern Meraris hatte Kinder: den Vornehmsten: Simri (denn der Erstgeborene war er nicht, aber sein Vater setzte ihn zum Vornehmsten),
|
den zweiten: Hilkia, den dritten: Tebalja, den vierten: Sacharja. Aller Kinder und Brüder Hosas waren dreizehn.
|
Dies sind die Ordnungen der Torhüter nach den Häuptern der Männer im Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HErrn.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
den zweiten:H8145 Hilkia,H2518 den dritten:H7992 Tebalja,H2882 den vierten:H7243 Sacharja.H2148 Aller KinderH1121 und BrüderH251 HosasH2621 waren dreizehn.H7969 H6240
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
חִלְקִיָּהוּ הַשֵּׁנִי טְבַלְיָהוּ הַשְּׁלִשִׁי זְכַרְיָהוּ הָרְבִעִי כָּל־בָּנִים וְאַחִים לְחֹסָה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
חִלְקִיָּ֤הוּ |
chil.ki.Ya.hu | H2518 | HNp | |
הַ/שֵּׁנִי֙ |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
טְבַלְיָ֣הוּ |
te.val.Ya.hu | H2882 | HNp | |
הַ/שְּׁלִשִׁ֔י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | |
זְכַרְיָ֖הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | |
הָ/רְבִעִ֑י |
ha./re.vi.'I | H7243 | HTd/Aomsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
בָּנִ֧ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וְ/אַחִ֛ים |
ve./'a.Chim | H251 | HC/Ncmpa | |
לְ/חֹסָ֖ה |
le./cho.Sah | H2621 | HR/Np | |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
עָשָֽׂר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): oder זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); von זָכַר (zâkar) [H2142] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gedacht; Sacharja, der Name von neunundzwanzig Israeliten
- H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): oder חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); von חֵלֶק (chêleq) [H2506] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Anteil des HERRN (Jah); Hilkia, Name von acht Israeliten
- H2621 — חֹסָה (Chôçâh, kho-saw'): von חָסָה (châçâh) [H2620]; hoffnungsvoll; Hosa, ein Israelit; auch ein Ort in Palästina
- H2882 — טְבַלְיָהוּ (Ṭᵉbalyâhûw, teb-al-yaw'-hoo): von טָבַל (ṭâbal) [H2881] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat eingetaucht; Tebalja, ein Israelit
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): oder רְבִעִי (rᵉbiʻîy); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vierter; auch (als Bruch) ein Viertel
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): Ordinalzahl von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dritte; Femininum ein Drittel (Teil); im erweiterten Sinn ein dritter (Tag, Jahr oder Mal); speziell eine Kammer im dritten Stockwerk)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (2): 1. Chronik 26:16, Nehemia 12:35
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Hilkia; Hosa; Tebalja; Sacharja (Zacharias)
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt