H3960 — לָשַׁן (lâshan)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3960 (عبرية)
العبرية: לָשַׁן (lâshan)
النطق: law-shan'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛ في الأصل، لعق؛ لكن يستعمل فقط مشتقا من اسم לָשׁוֹן (lâshôwn) [H3956]؛
التعريف: يهزّ اللسان، أي يغتاب
مقابلات KJV: accuse, slander.
المعاني
- أن يستعمل اللسان، يفتري
- (فوعل) أن يفتري
- (فعّل) أن يفتري
- (هفعل) أن يتهم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | من G2637 | أن يكون مفتريًا، أي يغتاب | speak against (evil of) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | من G3844 و G1325 | يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| H3956 | לָשׁוֹן | lâshôwn | أو לָשֹׁן (lâshôn)؛ وأيضا (في الجمع) المؤنث לְשֹׁנָה (lᵉshônâh)؛ من לָשַׁן (lâshan) H3960 | اللسان، للإنسان أو الحيوان، ويستعمل حرفيًا، أداةً للحس أو الأكل أو الكلام، ومجازًا للكلام أو سبيكة أو شعبة لهب أو خليج ماء | [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3960»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)