H3819 — לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3819 (عبرية)
العبرية: לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
النطق: lo roo-khaw-maw'
الصرف: n-pr-f
معنى الاسم: لُورُحَامَة = "لا رحمة"
الاشتقاق: من לֹא (lôʼ) [H3808] و רָחַם (râcham) [H7355]؛ غير مرحومة؛
التعريف: لورحامة، الاسم الرمزي لابن هوشع
مقابلات KJV: Lo-ruhamah.
المعاني
- (فعّل المبني للمجهول) اسم رمزي أطلقه النبي هوشع على ابنته
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3808 | לֹא | lôʼ | أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية | لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى | [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without |
| H7355 | רָחַם | râcham | جذر أولي | لاطف؛ وبالتضمين، أحبّ، على الخصوص رحم | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.