H2113 — זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2113 (عبرية)
العبرية: זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
النطق: zev-aw-aw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من זוּעַ (zûwaʻ) [H2111]؛
التعريف: اضطراب، خوف
مقابلات KJV: be removed, trouble, vexation. Compare זַעֲוָה (zaʻăvâh) [H2189].
المعاني
- رعب، شيء مرعب، ارتعاد، شيء يبعث على الارتعاد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | من G303 وأساس G43 | إلزام (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتضمين، ضيق | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G1290 | διασπορά | diasporá | من G1289 | شتات، أي (خصوصًا وبالمعنى المحسوس) الإسرائيلي المقيم في بلاد الأمم | (which are) scattered (abroad) |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | من G1839 | انتقال الذهن عن موضعه، أي الذهول، "الغيبة" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور) | توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة | faith, hope |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | من G2370 | بخور، أي مسحوق عطري يُحرق في خدمة دينية؛ وضمنًا الإحراق نفسه | incense, odour |
| G2378 | θυσία | thysía | من G2380 | ذبيحة (الفعل أو الضحية، حرفيًا أو مجازيًا) | sacrifice |
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | من مشتق من مركب من G3650 ومشتق من G2545 | ذبيحة محرقة كاملة | (whole) burnt offering |
| G4968 | σφάγιον | sphágion | المحايد من مشتق من G4967 | ذبيحة (في التقدمة) | slain beast |
| H2111 | זוּעַ | zûwaʻ | جذر أولي | بالمعنى الأصلي، ينفض عنه، أي (مجازًا) يزعزع (كما بالخوف) | move, tremble, vex |
| H2189 | זַעֲוָה | zaʻăvâh | بالقلب بدلا من זְוָעָה (zᵉvâʻâh) H2113 | اضطراب، إساءة معاملة | [idiom] removed, trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2113»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)