G821 — ἀτιμόω (atimóō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G821 (يونانية)
اليونانية: ἀτιμόω (atimóō)
النطق: at-ee-mo'-o
الاشتقاق: من G820؛
التعريف: يُستعمل مثل G818، أي يسيء المعاملة
مقابلات KJV: handle shamefully
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G820 | ἄτιμος | átimos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5092 | (سلبا) غير مُكرَّم أو (إيجابا) مُهان | despised, without honour, less honourable (comparative degree) |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | من G820 | جَعَلَه موصوما بالعار، أي (بالمعنى الضمني) احْتَقَرَ أو أَسَاءَ المعاملة | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G821»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)