G5298 — ὑποχωρέω (hypochōréō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G5298 (يونانية)
اليونانية: ὑποχωρέω (hypochōréō)
النطق: hoop-okh-o-reh'-o
الاشتقاق: من G5259 و G5562؛
التعريف: ينسحب، أي ينصرف بهدوء
مقابلات KJV: go aside, withdraw self
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5259 | ὑπό | hypó | حرف جر أولي | تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند | among, by, from, in, of, under, with |
| G5562 | χωρέω | chōréō | من G5561 | يكون في فسحة، أي (لازمًا) يمر أو يدخل، أو (متعديًا) يتسع أو يقبل، حرفيًا أو مجازيًا | come, contain, go, have place, (can, be room to) receive |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.