G4932 — συντέμνω (syntémnō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G4932 (يونانية)
اليونانية: συντέμνω (syntémnō)
النطق: soon-tem'-no
الاشتقاق: من G4862 وأساس G5114؛
التعريف: أن يقصّر بالقطع، أي (مجازًا) أن يفعل باختصار (بسرعة)
مقابلات KJV: (cut) short
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | حرف جر أولي يدل على الاتحاد | مع أو سوياً، ولكن أقرب بكثير من G3326 أو G3844؛ أي بالارتباط أو الرفقة أو المسار أو المشابهة أو الملكية أو الوسيلة أو الإضافة، إلخ. | beside, with |
| G5114 | τομώτερος | tomṓteros | صيغة المقارنة من مشتق من τέμνω (témnō) الأولي (قطع؛ أشمل أو أحسم من G2875، كأنه بضربة واحدة؛ في حين أن ذاك يفيد ضربات متكررة، كالتقطيع) | أحدّ | sharper |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G4932»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)