G2530 — καθότι (kathóti)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G2530 (يونانية)
اليونانية: καθότι (kathóti)
النطق: kath-ot'-ee
الاشتقاق: من G2596 وG3739 وG5100؛
التعريف: بحسب الأمر المعيّن الذي، أي بقدر (أو بما أنّ)
مقابلات KJV: (according, forasmuch) as, because (that)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2596 | κατά | katá | أداة أوليّة | (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها) | about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with |
| G3739 | ὅς | hós | على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588) | الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc |
| G5100 | τὶς | tìs | ضمير مبهم متصل | شخص أو شيء ما، أو أي شخص أو شيء | a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G2530»
الصفحات 5 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 5.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)