العدد (اَلْعَدَد) 7:34

← العدد 7:33	العدد 7:34 (AVD)	العدد 7:35 →
وَثَوْرٌ وَاحِدٌ ٱبْنُ بَقَرٍ وَكَبْشٌ وَاحِدٌ وَخَرُوفٌ وَاحِدٌ حَوْلِيٌّ لِمُحْرَقَةٍ،	وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ ٱلْمَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ،	وَلِذَبِيحَةِ ٱلسَّلَامَةِ ثَوْرَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ خِرَافٍ حَوْلِيَّةٍ. هَذَا قُرْبَانُ أَلِيصُورَ بْنِ شَدَيْئُورَ.

نص العدد

AVD

وَتَيْسٌ^H8163 وَاحِدٌ^H259 مِنَ^H5795 ٱلْمَعْزِ^H5795 لِذَبِيحَةِ^H2403 خَطِيَّةٍ،^H2403

العبرية الأصلية

שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שְׂעִיר	se.'ir-	H8163	HNcmsc
עִזִּ֥ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
לְ/חַטָּֽאת	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): أو חַטָּאת (chaṭṭâʼth)؛ من חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; إساءة (وأحياناً الخطيئة المتأصّلة)، وعقوبتها، أو سببها، أو ذبيحتها، أو كفّارتها؛ وأيضاً (بالمعنى المجسَّم) مُذنِب
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; عنزة (لكونها قوية)، لكنها مذكر في الجمع (ويستعمل الجمع أيضًا حذفًا لشعر الماعز)
H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): أو שָׂעִר (sâʻir)؛ من שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; أشعر؛ وكاسم: تيس؛ وبالقياس: ساتير

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): اللاويين 4:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: مَذْبَحُ ٱلْمُحْرَقَةِ; التكريس; القرابين; رَأُوبَيْن; خيمة الاجتماع
نيف: الشاقل

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد