الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 46 > عدد 26

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:26

← التكوين 46:25	التكوين 46:26 (AVD)	التكوين 46:27 →
هَؤُلَاءِ بَنُو بِلْهَةَ ٱلَّتِي أَعْطَاهَا لَابَانُ لِرَاحِيلَ ٱبْنَتِهِ. فَوَلَدَتْ هَؤُلَاءِ لِيَعْقُوبَ. جَمِيعُ ٱلْأَنْفُسِ سَبْعٌ.	جَمِيعُ ٱلنُّفُوسِ لِيَعْقُوبَ ٱلَّتِي أَتَتْ إِلَى مِصْرَ، ٱلْخَارِجَةِ مِنْ صُلْبِهِ، مَا عَدَا نِسَاءَ بَنِي يَعْقُوبَ، جَمِيعُ ٱلنُّفُوسِ سِتٌّ وَسِتُّونَ نَفْسًا.	وَٱبْنَا يُوسُفَ ٱللَّذَانِ وُلِدَا لَهُ فِي مِصْرَ نَفْسَانِ. جَمِيعُ نُفُوسِ بَيْتِ يَعْقُوبَ ٱلَّتِي جَاءَتْ إِلَى مِصْرَ سَبْعُونَ.

نص العدد

AVD

جَمِيعُ^H3605 ٱلنُّفُوسِ^H5315 لِيَعْقُوبَ^H3290 ٱلَّتِي^H935 أَتَتْ^H935 إِلَى^H4714 مِصْرَ،^H4714 ٱلْخَارِجَةِ^H3318 مِنْ^H3409 صُلْبِهِ،^H3409 مَا^H905 عَدَا^H905 نِسَاءَ^H802 بَنِي^H1121 يَعْقُوبَ،^H3290 جَمِيعُ^H3605 ٱلنُّفُوسِ^H5315 سِتٌّ^H8337 وَسِتُّونَ^H8346 نَفْسًا.^H5315

العبرية الأصلية

כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה יֹצְאֵי יְרֵכֹו מִלְּבַד נְשֵׁי בְנֵי־יַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ֠/נֶּפֶשׁ	Ha./ne.fesh	H5315	HTd/Ncbsa
הַ/בָּאָ֨ה	ha./ba.'Ah	H935	HTd/Vqrfsa
לְ/יַעֲקֹ֤ב	le./ya.'a.Ko	H3290	HR/Np
מִצְרַ֨יְמָ/ה֙	mitz.Ray.ma/h	H4714	HNp/Sd
יֹצְאֵ֣י	yo.tze.'Ei	H3318	HVqrmpc
יְרֵכ֔/וֹ	ye.re.Kh/o	H3409	HNcfsc/Sp3ms
מִ/לְּ/בַ֖ד	mi./le./Vad	H905	HR/R/Ncmsc
נְשֵׁ֣י	ne.Shei	H802	HNcfpc
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
יַעֲקֹ֑ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
נֶ֖פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
שִׁשִּׁ֥ים	shi.Shim	H8346	HAcbpa
וָ/שֵֽׁשׁ	va./Shesh	H8337	HC/Acfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): مؤنث אִישׁ (ʼîysh) [H376] أو אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]؛ جمعه الشاذ נָשִׁים (nâshîym)؛ ويستعمل بالمعنى الواسع نفسه لـ אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; امْرَأَة
H905 — בַּד (bad, bad): من בָּדַד (bâdad) [H909]; بالأصل، انفصال؛ وبالتضمين، جزء من الجسد، وغصن شجرة، وعصا للحمل؛ ومجازًا، رئيس مدينة؛ ولا سيّما (مع سابقة حرف الجرّ) كظرف، على حِدة، فقط، فضلًا عن
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماسك العقب، أي المُعقِّب; يعقوب، بطريرك إسرائيل
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلين; فخذ، من نعومته اللحمية؛ وبالكناية الأعضاء التناسلية؛ ومجازًا، ساق أو جنب أو جانب
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): صيغة المثنى من מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; مِصْر، أي مِصْر العليا والسفلى
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): المذكر שִׁשָּׁה (shishshâh)؛ عدد أصلي؛ قارن שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ستة، بوصفها زيادة على خمسة أو أصابع اليد؛ والترتيبي: السادس
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): من مضاعفات שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; سِتُّونَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ صُلْبِهِ — التكوين 35:11, الخروج 1:5, القضاة 8:30

إحالات متبادلة (4): التكوين 46:27, أعمال الرسل 7:14, العبرانيين 7:5, العبرانيين 7:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: إِسْرَائِيل; يَعْقُوب; الاقتباسات والإشارات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 46 › عدد 26

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:26

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:26

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث