الخروج (اَلْخُرُوجُ) 35:7

← الخروج 35:6	الخروج 35:7 (AVD)	الخروج 35:8 →
وَأَسْمَانْجُونِيًّا وَأُرْجُوَانًا وَقِرْمِزًا وَبُوصًا وَشَعْرَ مِعْزًى،	وَجُلُودَ كِبَاشٍ مُحَمَّرَةً وَجُلُودَ تُخَسٍ وَخَشَبَ سَنْطٍ،	وَزَيْتًا لِلضَّوْءِ وَأَطْيَابًا لِدُهْنِ ٱلْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ ٱلْعَطِرِ،

نص العدد

AVD

وَجُلُودَ^H5785 كِبَاشٍ^H352 مُحَمَّرَةً^H119 وَجُلُودَ^H5785 تُخَسٍ^H8476 وَخَشَبَ^H6086 سَنْطٍ،^H7848

العبرية الأصلية

וְעֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וְעֹרֹת תְּחָשִׁים וַעֲצֵי שִׂטִּים ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עֹרֹ֨ת	ve./'o.Rot	H5785	HC/Ncmpc
אֵילִ֧ם	'ei.Lim	H352	HNcmpa
מְאָדָּמִ֛ים	me.'a.da.Mim	H119	HVPsmpa
וְ/עֹרֹ֥ת	ve./'o.Rot	H5785	HC/Ncmpc
תְּחָשִׁ֖ים	te.cha.Shim	H8476	HNcmpa
וַ/עֲצֵ֥י	va./'a.Tzei	H6086	HC/Ncmpc
שִׂטִּֽים	si.Tim	H7848	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H119 — אָדַם (ʼâdam, aw-dam'): أن يظهر الدم (في الوجه)، أي; يحمرّ أو يصير ورديًّا
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): من עוּר (ʻûwr) [H5783]; جلد (بوصفه عاريًا)؛ وبالمعنى المجازي جلد أو أَديم
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): من עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; شجرة (من صلابتها)؛ ومن ثمّ، خشب (وبالجمع عصيّ)
H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): مؤنث مشتقّ (لا يرد إلا في الجمع שִׁטִּים (shiṭṭîym)، ومعناه أعواد الخشب) من مثل שֹׁטֵט (shôṭêṭ) [H7850]; السنط (من أشواكه اللاسعة)
H8476 — תַּחַשׁ (tachash, takh'-ash): على الأرجح من اشتقاق أجنبي; حيوان (طاهر) ذو فرو، على الأرجح نوع من الظباء

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 26:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: جُلُود ٱلتُّخَس
توري: الثيوقراطية، أو حكم الله المباشر
نيف: ٱلتُّخَس; الألوان; السخاء; ٱلْغِطَاءُ; الخاتم; خيمة الاجتماع

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد