أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:5

← أخبار الأيام الأول 6:4	أخبار الأيام الأول 6:5 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:6 →
أَلِعَازَارُ وَلَدَ فِينَحَاسَ، وَفِينَحَاسُ وَلَدَ أَبِيشُوعَ،	وَأَبِيشُوعُ وَلَدَ بُقِّيَ، وَبُقِّي وَلَدَ عُزِّيَ،	وَعُزِّي وَلَدَ زَرَحْيَا، وَزَرَحْيَا وَلَدَ مَرَايُوثَ،

نص العدد

AVD

وَأَبِيشُوعُ^H50 وَلَدَ^H3205 بُقِّيَ،^{H853 H1231} وَبُقِّي^H1231 وَلَدَ^H3205 عُزِّيَ،^{H853 H5813}

العبرية الأصلية

וַאֲבִישׁוּעַ הֹולִיד אֶת־בֻּקִּי וּבֻקִּי הֹולִיד אֶת־עֻזִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/אֲבִישׁ֨וּעַ֙	va./'a.vi.Shu.a'	H50	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
בֻּקִּ֔י	bu.Ki	H1231	HNp
וּ/בֻקִּ֖י	u./vu.Ki	H1231	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
עֻזִּֽי	'u.Zi	H5813	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): من אָב (ʼâb) [H1] و שׁוֹעַ (shôwaʻ) [H7771]؛ أبو الوفرة (أي مزدهر); أَبِيشُوع، اسم إسرائيليَّين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1231 — בֻּקִּי (Buqqîy, book-kee'): من בָּקַק (bâqaq) [H1238]؛ مبذر; بقي، اسم اثنين من بني إسرائيل
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]؛ شديد; عزي، اسم ستة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد