أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:24

← أخبار الأيام الأول 24:23	أخبار الأيام الأول 24:24 (AVD)	أخبار الأيام الأول 24:25 →
وَمِنْ بَنِي حَبْرُونَ: يَرِيَّا وَأَمَرْيَا ٱلثَّانِي وَيَحْزِيئِيلُ ٱلثَّالِثُ وَيَقْمَعَامُ ٱلرَّابِعُ.	مِنْ بَنِي عُزِّيئِيلَ: مِيخَا. مِنْ بَنِي مِيخَا: شَامُورُ.	أَخُو مِيخَا: يِشِّيَّا، وَمِنْ بَنِي يِشِّيَّا: زَكَرِيَّا.

نص العدد

AVD

مِنْ^H1121 بَنِي^H1121 عُزِّيئِيلَ:^H5816 مِيخَا.^H4318 مِنْ^H1121 بَنِي^H1121 مِيخَا:^H4318 شَامُورُ.^H8053

العبرية الأصلية

בְּנֵי עֻזִּיאֵל מִיכָה לִבְנֵי מִיכָה [שָׁמוּר כ] (שָׁמִיר׃ ק)

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עֻזִּיאֵל֙	'u.zi.'El	H5816	HNp
מִיכָ֔ה	mi.Khah	H4318	HNp
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
מִיכָ֖ה	mi.Khah	H4318	HNp
[שמור כ] (שָׁמִֽיר ק)	[Shâmûwr כ] (sha.mur ק)	H8053 כ H8069 ק	[HNp כ] (HNpm ק)

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H4318 — מִיכָה (Mîykâh, mee-kaw'): صيغة مختصرة من מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320]; ميخا، اسم سبعة إسرائيليين
H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): من עֹז (ʻôz) [H5797] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ قوة الله; عزيئيل، اسم ستة من الإسرائيليين
H8053 — שָׁמוּר (Shâmûwr, shaw-moor'): اسم مفعول من שִׁמְצָה (shimtsâh) [H8103]؛ منظور إليه; شَامُور، إسرائيلي

أرقام سترونغ التالية ترد في النص العبري (مخطوطة لينينغراد، WLC) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

H8069 — שָׁמִיר (Shâmîyr, shaw-meer'): نفس שָׁמִיר (shâmîyr) [H8068]; شَامِير، اسم مكانين في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد