أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:40

← أخبار الأيام الأول 2:39	أخبار الأيام الأول 2:40 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:41 →
وَعَزَرْيَا وَلَدَ حَالَصَ، وَحَالَصُ وَلَدَ إِلْعَاسَةَ،	وَإِلْعَاسَةُ وَلَدَ سِسَمَايَ، وَسِسَمَايُ وَلَدَ شَلُّومَ،	وَشَلُّومُ وَلَدَ يَقَمْيَةَ، وَيَقَمْيَةُ وَلَدَ أَلِيشَمَعَ.

نص العدد

AVD

وَإِلْعَاسَةُ^H501 وَلَدَ^H3205 سِسَمَايَ،^{H853 H5581} وَسِسَمَايُ^H5581 وَلَدَ^H3205 شَلُّومَ،^{H853 H7967}

العبرية الأصلية

וְאֶלְעָשָׂה הֹלִיד אֶת־סִסְמָי וְסִסְמַי הֹלִיד אֶת־שַׁלּוּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶלְעָשָׂה֙	ve./'el.'a.Sah	H501	HC/Np
הֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
סִֽסְמָ֔י	sis.Mai	H5581	HNp
וְ/סִסְמַ֖י	ve./sis.Mai	H5581	HC/Np
הֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שַׁלּֽוּם	sha.Lum	H7967	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H501 — אֶלְעָשָׂה (ʼElʻâsâh, el-aw-saw'): من אֵל (ʼêl) [H410] ועָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]؛ الله قد صنع; ألعاسة، اسم أربعة إسرائيليين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5581 — סִסְמַי (Çiçmay, sis-mah'-ee): من اشتقاق غير مؤكد; سِسَمَاي، إسرائيلي
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): أو (أقصر) שַׁלֻּם (Shallum)؛ نفس שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; شَلُّوم، اسم أربعة عشر إسرائيليا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد