Zechariah 12:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > Zechariah > Chapter 12 > Verse 12
Zechariah 12:12
| ← Zechariah 12:11 | Zechariah 12:12 (KJV) | Zechariah 12:13 → |
|---|---|---|
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
|
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
|
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the landH776 shall mournH5594, everyH4940 familyH4940 apartH905; the familyH4940 of the houseH1004 of DavidH1732 apart, and their wivesH802 apart; the familyH4940 of the houseH1004 of NathanH5416 apart, and their wivesH802 apart;
Original Hebrew
וְסָפְדָה הָאָרֶץ מִשְׁפָּחֹות מִשְׁפָּחֹות לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית־דָּוִיד לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת בֵּית־נָתָן לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/סָפְדָ֣ה |
ve./sa.fe.Dah | H5594 | HC/Vqp3fs | and/ it will mourn |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
מִשְׁפָּח֥וֹת |
mish.pa.Chot | H4940 | HNcfpa | clans |
מִשְׁפָּח֖וֹת |
mish.pa.Chot | H4940 | HNcfpa | clans |
לְ/בָ֑ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ alone |
מִשְׁפַּ֨חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
דָּוִ֤יד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
לְ/בָד֙ |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ alone |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֣ם |
u./ne.shei./Hem | H802 | HC/Ncfpc/Sp3mp | and/ wives/ their |
לְ/בָ֔ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ alone |
מִשְׁפַּ֤חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
נָתָן֙ |
na.Tan | H5416 | HNp | Nathan |
לְ/בָ֔ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ alone |
וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם |
u./ne.shei./Hem | H802 | HC/Ncfpc/Sp3mp | and/ wives/ their |
לְ/בָֽד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | (to)/ alone |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and their — Joel 2:16, Zechariah 7:3, 1 Corinthians 7:5
- every family apart — Exodus 12:30
- Nathan — 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 7:2-4, 2 Samuel 12:1, Luke 3:31
- the family of the house of David apart — Jeremiah 13:18, Jonah 3:5-6
- the land — Jeremiah 3:21, Jeremiah 4:28, Jeremiah 31:18, Matthew 24:30, Revelation 1:7
Reciprocal references (2): Exodus 19:15, Matthew 21:41
Related Topics
- Thompson Chain: NATHAN
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; LEVITES; MOURNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet