Romans 2:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 23
Romans 2:23
| ← Romans 2:22 | Romans 2:23 (KJV) | Romans 2:24 → |
|---|---|---|
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
|
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
|
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThouG3739 that makest thy boastG2744 ofG1722 the lawG3551, throughG1223 breakingG3847 the lawG3551 dishonourest thouG818 GodG2316?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζεις;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | Thou |
ἐν |
en | G1722 | PREP | of |
νόμῳ |
nomō | G3551 | N-DSM | the law |
καυχᾶσαι, |
kauchasai | G2744 | V-PNI-2S | that makest thy boast |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
παραβάσεως |
parabaseōs | G3847 | N-GSF | breaking |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | law |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεὸν |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
ἀτιμάζεις; |
atimazeis | G818 | V-PAI-2S | dishonourest thou |
Strong's References
- G818 — ἀτιμάζω (atimázō, at-im-ad'-zo): from ἄτιμος (átimos) G820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat; despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): from some (obsolete) base akin to that of αὐχέω (auchéō) (to boast) and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to vaunt (in a good or a bad sense); (make) boast, glory, joy, rejoice
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): from παραβαίνω (parabaínō) G3845; violation; breaking, transgression
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- that makest — Jeremiah 8:8-9, Matthew 19:17-20, Luke 10:26-29, Luke 18:11, John 5:45, John 9:28-29, Romans 2:17, Romans 3:2, Romans 9:4, James 1:22-27, James 4:16-17
Reciprocal references (10): Leviticus 13:32, Leviticus 26:1, Psalms 39:8, Psalms 50:17, Matthew 18:7, Acts 7:53, Romans 1:30, Romans 2:25, Romans 3:27, James 3:14
Related Topics
- Thompson Chain: RELIGION, TRUE-FALSE
- Torrey’s: HYPOCRITES; LAW OF MOSES, THE
- Nave’s: FORMALISM; HYPOCRISY; INCONSISTENCY; MINISTER, Christian; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet