Romans 15:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 28
Romans 15:28
| ← Romans 15:27 | Romans 15:28 (KJV) | Romans 15:29 → |
|---|---|---|
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
|
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
|
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When thereforeG3767 I have performedG2005 thisG5124, andG2532 have sealedG4972 to themG846 thisG5126 fruitG2590, I will comeG565 byG1223 youG5216 intoG1519 SpainG4681.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | When therefore |
ἐπιτελέσας, |
epitelesas | G2005 | V-AAP-NSM | I have performed |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
σφραγισάμενος |
sphragisamenos | G4972 | V-AMP-NSM | have sealed |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | to them |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
καρπὸν |
karpon | G2590 | N-ASM | fruit |
τοῦτον, |
touton | G5126 | D-ASM | this |
ἀπελεύσομαι |
apeleusomai | G565 | V-FDI-1S | I will come |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | by |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Σπανίαν. |
Spanian | G4681 | N-ASF | Spain |
Strong's References
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and τελέω (teléō) G5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo; accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probably from the base of ἁρπάζω (harpázō) G726; fruit (as plucked), literally or figuratively; fruit
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4681 — Σπανία (Spanía, span-ee'-ah): probably of foreign origin; Spania, a region of Europe; Spain
- G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): from σφραγίς (sphragís) G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest; (set a, set to) seal up, stop
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος (hoûtos) G3778; this (person, as objective of verb or preposition); him, the same, that, this
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Colossians 1:6
- I will — Proverbs 19:21, Lamentations 3:37, Romans 15:24, James 4:13-15
Reciprocal references (6): Job 33:16, Isaiah 19:21, Ezekiel 28:12, Acts 25:12, Titus 3:14, Hebrews 13:23
Related Topics
- Nave’s: ALMS; SEAL; SPAIN; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet