Romans 11:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 11 > Verse 13
Romans 11:13
| ← Romans 11:12 | Romans 11:13 (KJV) | Romans 11:14 → |
|---|---|---|
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
|
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 I speakG3004 to youG5213 GentilesG1484, inasmuch asG1909 G3745 G3303 IG1473 amG1510 the apostleG652 of the GentilesG1484, I magnifyG1392 mineG3450 officeG1248:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ὑμῖν γὰρ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ’ ὅσον μέν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ὑμῖν |
Humin | G5213 | P-2DP | to you |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
λέγω |
legō | G3004 | V-PAI-1S | I speak |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
ἔθνεσιν. |
ethnesin | G1484 | N-DPN | Gentiles |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | inasmuch as |
ὅσον |
hoson | G3745 | K-ASN | |
μέν |
men | G3303 | PRT | |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ἐθνῶν |
ethnōn | G1484 | N-GPN | of the Gentiles |
ἀπόστολος, |
apostolos | G652 | N-NSM | the apostle |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
διακονίαν |
diakonian | G1248 | N-ASF | office |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | mine |
δοξάζω· |
doxazō | G1392 | V-PAI-1S | I magnify |
Strong's References
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): from διάκονος (diákonos) G1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate); (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): from δόξα (dóxa) G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application); (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the apostle — Acts 9:15, Acts 13:2, Acts 22:21, Acts 26:17-18, Romans 15:16-19, Galatians 1:16, Galatians 2:2, Galatians 2:7-9, Ephesians 3:8, 1 Timothy 2:7, 2 Timothy 1:11-12
Reciprocal references (9): 2 Kings 5:8, Job 33:23, Luke 14:23, Romans 1:1, Romans 3:29, 1 Corinthians 9:1, 2 Corinthians 11:28, Ephesians 3:2, 1 Timothy 3:1
Related Topics
- Thompson Chain: APOSTLESHIP OF PAUL
- Nave’s: GENTILES; PAUL; SALVATION; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet