Revelation 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Revelation > Chapter 5 > Verse 2
Revelation 5:2
| ← Revelation 5:1 | Revelation 5:2 (KJV) | Revelation 5:3 → |
|---|---|---|
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
|
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
|
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 I sawG1492 a strongG2478 angelG32 proclaimingG2784 with a loudG3173 voiceG5456, WhoG5101 isG2076 worthyG514 to openG455 the bookG975, andG2532 to looseG3089 the sealsG4973 thereofG846?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-1S | I saw |
ἄγγελον |
angelon | G32 | N-ASM | angel |
ἰσχυρὸν |
ischuron | G2478 | A-ASM | a strong |
κηρύσσοντα |
kērussonta | G2784 | V-PAP-ASM | proclaiming |
φωνῇ |
phōnē | G5456 | N-DSF | voice |
μεγάλῃ, |
megalē | G3173 | A-DSF | with a loud |
Τίς |
Tis | G5101 | I-NSM | Who |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἄξιος |
axios | G514 | A-NSM | worthy |
ἀνοῖξαι |
anoixai | G455 | V-AAN | to open |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
βιβλίον, |
biblion | G975 | N-ASN | book |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λῦσαι |
lusai | G3089 | V-AAN | to loose |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
σφραγῖδας |
sphragidas | G4973 | N-APF | seals |
αὐτοῦ; |
autou | G846 | P-GSN | thereof |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): from ἀνά (aná) G303 and οἴγω (oígō) (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications); open
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probably from ἄγω (ágō) G71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise); due reward, meet, (un-)worthy
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): a diminutive of βίβλος (bíblos) G976; a roll; bill, book, scroll, writing
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): from ἰσχύς (ischýs) G2479; forcible (literally or figuratively); boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel); preacher(-er), proclaim, publish
- G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively); break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486.
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (including the prolonged forms, feminine μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare also μέγιστος (mégistos) G3176, μείζων (meízōn) G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
- G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): probably strengthened from φράσσω (phrássō) G5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively; seal
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probably akin to φαίνω (phaínō) G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language; noise, sound, voice
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a strong — Psalms 103:20
- Who — Isaiah 29:11-12, Isaiah 41:22-23, Revelation 5:5
Reciprocal references (8): Job 41:15, Isaiah 48:6, John 10:15, Revelation 4:11, Revelation 5:9, Revelation 7:2, Revelation 10:1, Revelation 18:2
Related Topics
- Torrey’s: ANGELS
- Nave’s: ANGEL (a spirit); SALVATION; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet