Revelation 10:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 10 > Verse 7

Revelation 10:7


← Revelation 10:6 Revelation 10:7 (KJV) Revelation 10:8 →
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG235 inG1722 the daysG2250 of the voiceG5456 of the seventhG1442 angelG32, whenG3752 he shall beginG3195 to soundG4537,G2532 the mysteryG3466 of GodG2316 should be finishedG5055, asG5613 he hath declaredG2097 to hisG1438 servantsG1401 the prophetsG4396.


Original Greek

ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀλλὰ
alla G235 CONJ But
ἐν
en G1722 PREP in
ταῖς
tais G3588 T-DPF the
ἡμέραις
hēmerais G2250 N-DPF days
τῆς
tēs G3588 T-GSF of the
φωνῆς
phōnēs G5456 N-GSF voice
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
ἑβδόμου
hebdomou G1442 A-GSM seventh
ἀγγέλου,
angelou G32 N-GSM angel
ὅταν
hotan G3752 CONJ when
μέλλῃ
mellē G3195 V-PAS-3S he shall begin
σαλπίζειν,
salpizein G4537 V-PAN to sound
καὶ
kai G2532 CONJ
τελεσθῇ
telesthē G5055 V-APS-3S should be finished
τὸ
to G3588 T-NSN the
μυστήριον
mustērion G3466 N-NSN mystery
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ,
Theou G2316 N-GSM of God
ὡς
hōs G5613 ADV as
εὐηγγέλισε
euēngelise G2097 V-AAI-3S he hath declared
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
ἑαυτοῦ
heautou G1438 F-3GSM to his
δούλοις
doulois G1401 N-DPM servants
τοῖς
tois G3588 T-DPM the
προφήταις.
prophētais G4396 N-DPM prophets
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
  • G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
  • G1442 — ἕβδομος (hébdomos, heb'-dom-os): ordinal from ἑπτά (heptá) G2033; seventh; seventh
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): from εὖ (eû) G2095 and ἄγγελος (ángelos) G32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel; declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): a strengthened form of μέλω (mélō) G3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation); about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
  • G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): from a derivative of μύω (mýō) (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites); mystery
  • G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
  • G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό (pró) G4253 and φημί (phēmí) G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet; prophet
  • G4537 — σαλπίζω (salpízō, sal-pid'-zo): from σάλπιγξ (sálpinx) G4536; to trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively); (which are yet to) sound (a trumpet)
  • G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): from τέλος (télos) G5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt); accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform
  • G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probably akin to φαίνω (phaínō) G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language; noise, sound, voice
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (8): Isaiah 27:13, Jeremiah 26:5, Daniel 8:19, Daniel 11:36, Daniel 12:7, 1 Corinthians 14:2, Revelation 16:17, Revelation 17:17

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 10 › Verse 7