Numbers 35:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 35 > Verse 27
Numbers 35:27
| ← Numbers 35:26 | Numbers 35:27 (KJV) | Numbers 35:28 → |
|---|---|---|
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
|
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
|
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the revengerH1350 of bloodH1818 findH4672 him withoutH2351 the bordersH1366 of the cityH5892 of his refugeH4733, and the revengerH1350 of bloodH1818 killH7523 the slayerH7523; he shall not be guilty of bloodH1818:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמָצָא אֹתֹו גֹּאֵל הַדָּם מִחוּץ לִגְבוּל עִיר מִקְלָטֹו וְרָצַח גֹּאֵל הַדָּם אֶת־הָרֹצֵחַ אֵין לֹו דָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָצָ֤א |
u./ma.Tza' | H4672 | HC/Vqp3ms | and/ he will find |
אֹת/וֹ֙ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
גֹּאֵ֣ל |
go.'El | H1350 | HVqrmsc | (the) avenger of |
הַ/דָּ֔ם |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | (the)/ blood |
מִ/ח֕וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לִ/גְב֖וּל |
li/g.Vul | H1366 | HR/Ncmsc | of/ (the) border of |
עִ֣יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | (the) city of |
מִקְלָט֑/וֹ |
mik.la.T/o | H4733 | HNcmsc/Sp3ms | refuge/ his |
וְ/רָצַ֞ח |
ve./ra.Tzach | H7523 | HC/Vqq3ms | and/ he will kill |
גֹּאֵ֤ל |
go.'El | H1350 | HVqrmsc | (the) avenger of |
הַ/דָּם֙ |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | (the)/ blood |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ֣/רֹצֵ֔חַ |
ha./ro.Tze.ach | H7523 | HTd/Vqrmsa | the/ killer |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | not |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (will belong) to (the)/ him | |
דָּֽם |
Dam | H1818 | HNcmsa | blood |
Strong's References
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ (chuts); (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): from קָלַט (qâlaṭ) H7038 in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle); refuge.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he shall not be guilty of blood — Exodus 22:2, Deuteronomy 19:6, Deuteronomy 19:10
Reciprocal references (3): Genesis 4:14, Numbers 35:19, 2 Samuel 14:11
Related Topics
- Torrey’s: CITIES OF REFUGE; HOMICIDE
- Nave’s: AVENGER OF BLOOD; HOMICIDE; REFUGE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet