Numbers 24:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 24 > Verse 3
Numbers 24:3
| ← Numbers 24:2 | Numbers 24:3 (KJV) | Numbers 24:4 → |
|---|---|---|
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
|
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
|
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 hath saidH5002, and the manH1397 whose eyesH5869 are openH8365 hath saidH5002:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנֹו בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשָּׂ֥א |
va/i.yi.Sa' | H5375 | HC/Vqw3ms | and/ he lifted up |
מְשָׁל֖/וֹ |
me.sha.L/o | H4912 | HNcmsc/Sp3ms | oracle/ his |
וַ/יֹּאמַ֑ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
נְאֻ֤ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
בִּלְעָם֙ |
bil.'Am | H1109 | HNp | Balaam |
בְּנ֣/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
בְעֹ֔ר |
ve.'Or | H1160 | HNp | Beor |
וּ/נְאֻ֥ם |
u./ne.'Um | H5002 | HC/Ncmsc | and/ (the) utterance of |
הַ/גֶּ֖בֶר |
ha./Ge.ver | H1397 | HTd/Ncmsa | the/ man |
שְׁתֻ֥ם |
she.Tum | H8365 | HVqsmsc | (the) opened of |
הָ/עָֽיִן |
ha./'A.yin | H5869 | HTd/Ncbsa | the/ eye |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm, bil-awm'): probably from בַּל (bal) H1077 and עַם (ʻam) H5971; not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine; Balaam, Bileam.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1160 — בְּעוֹר (Bᵉʻôwr, beh-ore'): from בָּעַר (bâʻar) H1197 (in the sense of burning); a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam; Beor.
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר (gâbar) H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל (mâshal) H4910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H8365 — שָׁתַם (shâtham, shaw-tham'): a primitive root; to unveil (figuratively); be open.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he took up — Numbers 23:7, Numbers 23:18
- whose eyes are open hath said — Numbers 22:31, Numbers 24:4, Numbers 24:16
Reciprocal references (5): Numbers 24:15, Job 27:1, Micah 2:4, 1 Corinthians 14:37, Hebrews 6:4
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet