Numbers 21:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 21 > Verse 29
Numbers 21:29
| ← Numbers 21:28 | Numbers 21:29 (KJV) | Numbers 21:30 → |
|---|---|---|
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
|
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
|
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WoeH188 to thee, MoabH4124! thou art undoneH6, O peopleH5971 of ChemoshH3645: he hath givenH5414 his sonsH1121 that escapedH6412, and his daughtersH1323, into captivityH7622 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֹוי־לְךָ מֹואָב אָבַדְתָּ עַם־כְּמֹושׁ נָתַן בָּנָיו פְּלֵיטִם וּבְנֹתָיו בַּשְּׁבִית לְמֶלֶךְ אֱמֹרִי סִיחֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אוֹי |
'o- | H188 | HTj | woe! |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | O Moab |
אָבַ֖דְתָּ |
'a.Vad.ta | H6 | HVqp2ms | you have perished |
עַם |
'am- | H5971 | HNcmsc | O people of |
כְּמ֑וֹשׁ |
ke.Mo.osh | H3645 | HNp | Chemosh |
נָתַ֨ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | he has made |
בָּנָ֤י/ו |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | sons/ his |
פְּלֵיטִם֙ |
pe.lei.Tim | H6412 | HNcmpa | fugitives |
וּ/בְנֹתָ֣י/ו |
u./ve.no.Ta/v | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3ms | and/ daughters/ his |
בַּ/שְּׁבִ֔ית |
ba./she.Vit | H7628 | HRd/Ncbsa | in (the)/ captivity |
לְ/מֶ֥לֶךְ |
le./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsc | of/ (the) king of |
אֱמֹרִ֖י |
'e.mo.Ri | H567 | HNgmsa | (the) Amorite(s) |
סִיחֽוֹן |
si.Chon | H5511 | HNp | Sihon |
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): probably from אָוָה (ʼâvâh) H183 (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!; alas, woe.
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר (ʼâmar) H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3645 — כְּמוֹשׁ (Kᵉmôwsh, kem-oshe'): or (Jeremiah 48:7) כְּמִישׁ (Kᵉmîysh); from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites; Chemosh.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): or סִיחֹן (Çîychôn); from the same as סוּחַ (Çûwach) H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): or פָּלֵיט (pâlêyṭ); or פָּלֵט (pâlêṭ); from פָּלַט (pâlaṭ) H6403; a refugee; (that have) escape(-d, -th), fugitive.
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית (shᵉbîyth); from שָׁבָה (shâbâh) H7617; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Genesis 19:37, Deuteronomy 28:32
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: AMORITES, THE; DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; IDOLATRY; MOABITES
- Nave’s: AMORITES; AR; HESHBON; ISRAEL; MOABITES; SIHON; SONG
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet