Numbers 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 10 > Verse 2
Numbers 10:2
| ← Numbers 10:1 | Numbers 10:2 (KJV) | Numbers 10:3 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
|
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
MakeH6213 thee twoH8147 trumpetsH2689 of silverH3701; of a whole pieceH4749 shalt thou makeH6213 them: that thou mayest useH1961 them for the callingH4744 of the assemblyH5712, and for the journeyingH4550 of the campsH4264.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצֹוצְרֹת כֶּסֶף מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם וְהָיוּ לְךָ לְמִקְרָא הָעֵדָה וּלְמַסַּע אֶת־הַמַּחֲנֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲשֵׂ֣ה |
'a.Seh | H6213 | HVqv2ms | make |
לְ/ךָ֗ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ yourself | |
שְׁתֵּי֙ |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | two |
חֲצֽוֹצְרֹ֣ת |
cha.tzotz.Rot | H2689 | HNcfpc | trumpets of |
כֶּ֔סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
מִקְשָׁ֖ה |
mik.Shah | H4749 | HNcfsa | hammered work |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | you will make |
אֹתָ֑/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
וְ/הָי֤וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
לְ/ךָ֙ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ you | |
לְ/מִקְרָ֣א |
le./mik.Ra' | H4744 | HR/Ncmsc | for/ (the) convocation of |
הָֽ/עֵדָ֔ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | the/ congregation |
וּ/לְ/מַסַּ֖ע |
u./le./ma.Sa' | H4550 | HC/R/Ncmsa | and/ for/ breaking |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/מַּחֲנֽוֹת |
Ha./ma.cha.Not | H4264 | HTd/Ncbpa | the/ camps |
Strong's References
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): by reduplication from חָצַר (châtsar) H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4550 — מַסַּע (maççaʻ, mas-sah'): from נָסַע (nâçaʻ) H5265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure); journey(-ing).
- H4744 — מִקְרָא (miqrâʼ, mik-raw'): from קָרָא (qârâʼ) H7121; something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal; assembly, calling, convocation, reading.
- H4749 — מִקְשָׁה (miqshâh, mik-shaw'): feminine of מִקְשֶׁה (miqsheh) H4748; rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse); beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי (shênîy) H8145; feminine שְׁתַּיִם (shᵉttayim); two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- of a whole piece — Exodus 25:18, Exodus 25:31, Ephesians 4:5
- the calling — Numbers 10:7, Psalms 81:3, Psalms 89:15, Isaiah 1:13, Hosea 8:1, Joel 1:14
- two trumpets — 2 Kings 12:13, 2 Chronicles 5:12
Reciprocal references (6): Leviticus 23:2, 2 Samuel 18:16, 1 Chronicles 15:28, Nehemiah 12:35, Isaiah 27:13, 1 Corinthians 14:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet