Nehemiah 6:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nehemiah > Chapter 6 > Verse 13
Nehemiah 6:13
| ← Nehemiah 6:12 | Nehemiah 6:13 (KJV) | Nehemiah 6:14 → |
|---|---|---|
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
|
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore was he hiredH7936, that I should be afraidH3372, and do soH6213, and sinH2398, and that they might have matter for an evilH7451 reportH8034, that they might reproachH2778 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַעַן שָׂכוּר הוּא לְמַעַן־אִירָא וְאֶעֱשֶׂה־כֵּן וְחָטָאתִי וְהָיָה לָהֶם לְשֵׁם רָע לְמַעַן יְחָרְפוּנִי׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֤עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so that |
שָׂכוּר֙ |
sa.Khur | H7936 | HVqsmsa | (was) hired |
ה֔וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | he |
לְמַֽעַן |
le.ma.'an- | H4616 | HR | so that |
אִירָ֥א |
'i.Ra' | H3372 | HVqi1cs | I may be afraid |
וְ/אֶֽעֱשֶׂה |
ve./'e.'e.seh- | H6213 | HC/Vqi1cs | and/ I may act |
כֵּ֖ן |
ken | H3651 | HTm | thus |
וְ/חָטָ֑אתִי |
ve./cha.Ta.ti | H2398 | HC/Vqq1cs | and/ I will sin |
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
לְ/שֵׁ֣ם |
le./Shem | H8034 | HR/Ncmsa | (into)/ a name |
רָ֔ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | bad |
לְמַ֖עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so that |
יְחָֽרְפֽוּ/נִי |
ye.Cha.re.Fu./ni | H2778 | HVpi3mp/Sp1cs | they may reproach/ me |
Strong's References
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף (chôreph) H2779); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7936 — שָׂכַר (sâkar, saw-kar'): or (by permutation) סָכַר (çâkar); (Ezra 4:5), a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to כָּרָה (kârâh) H3739 through the idea of temporary purchase; compare שָׁכַר (shâkar) H7937); to hire; earn wages, hire (out self), reward, [idiom] surely.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and sin — James 4:17
- and that they — Nehemiah 6:6, Proverbs 22:1, Ecclesiastes 7:1
- that — Jeremiah 18:18, Jeremiah 20:10, Daniel 6:4-5, Matthew 22:15, Matthew 26:59, Acts 6:13, 2 Corinthians 11:12, 1 Timothy 5:14, Titus 2:8
- that I should — Proverbs 29:5, Isaiah 51:7, Isaiah 51:12-13, Isaiah 57:11, Jeremiah 1:17, Ezekiel 2:6, Ezekiel 13:17-23, Matthew 10:28, 2 Timothy 1:7, Revelation 21:8
Reciprocal references (4): Nehemiah 6:7, Nehemiah 6:19, Proverbs 16:29, Ecclesiastes 10:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet